-L729

-L729

neanche una lira tonda

ни копейки, ни гроша:

— E allora cristo bisogna che vada in taxi se voglio arrivare in tempo!

— C'è un posteggio lì all'angolo.
— Eh lo so, ma ci ho tre gambe in tasca. Non avresti mica da imprestarmi...
— Neanche una lira tonda, sono a picco stasera.
— Pace, speriamo di farcela. Ti saluto.
— Hei, ciao Dinetto, e mi raccomando: in bocca al lupo!. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)
— Но, черт возьми, я должен ехать на такси, если хочу поспеть!
— Стоянка там за углом.
— Да я знаю! Но у меня в кармане только три сотни. Ведь ты же мне не дашь взаймы...
— Ни лиры, я сегодня на нуле.
— Ладно, как-нибудь выкрутимся. Привет!
— Эй, Динетто, чао! И ни пуха тебе ни пера!


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "-L729" в других словарях:

  • Salchendorf (Netphen) — Salchendorf Stadt Netphen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Unglinghausen — Stadt Netphen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Venasca — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • МКБ-10: Код L —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Venasca — Venasca …   Wikipedia Español

  • Werthenbach (Sieg) — Werthenbach Gewässerkennzahl DE: 27212 Lage Nordrhein Westfalen Flusssystem Rhein Abfluss über …   Deutsch Wikipedia

  • girkšnotojas — girkšnotojas, a smob. (1); L729 kas girkšnoja (ppr. alų): Tokie girkšnotojai – nei uzbonėlio alaus neišgėrė Ėr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • keknojimas — sm. (1) 1. L729, Ser → keknoti 1: Į garsų atsidusimą atsakė duslūs keknojimai rš. 2. → keknoti 3: Tai buvo keknojimas šiąnakt šunų! Skr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuoalsus — nuoalsùs, ì adj. (4); L729, nualsùs (4); rš nuilstantis: Tarp visų ... pakilo Simanas Daukantas, kaipo nenuoalsus ir spartus darbininkas A1885,90. Jo garbingas, nenuoalsus veiklumas A1885,113. nuoalsiaĩ adv.: Nenuoalsiai laukė dienos brš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rataplankis — sm. L729 žr. ratalankis 2 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tarnagrašis — tarnãgrašis (hibr.) sm. (1); L729 nedidelė dovana pinigais už patarnavimą …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»